Nejsem si jist, kdo má pravdu a kdo ne, ale na tom nezáleží.
Nisam siguran tko je u pravu, tko je u krivu, ali nije važno.
Koho zajímá kdo má pravdu a kdo ne?
Koga se još tièe ko je u pravu a ko nije?
Nezáleží na tom, kdo má pravdu, katede.
Nije važno ko je u pravu, kadetu.
Jak to, že nezáleží na tom, kdo má pravdu?
Kako nije važno ko je u pravu?
Nezáleží na tom, kdo má pravdu a kdo ne.
Nije važno ko je u pravu.
No, budeme se muset přesvědčit, kdo má pravdu.
Pa, moraæemo da vidimo ko je u pravu.
Já řeknu, co se stalo, ty řekneš, co se stalo, a já pak rozhodnu, kdo má pravdu.
Ja kažem što se je dogodilo, zatim ti veliš što se je dogodilo i onda ja odluèujem tko je u pravu.
Ten kdo má pravdu dá facku tomu druhýmu tak silně jak dokáže-- ale žádný prstýnky.
Onaj ko je u pravu sme da zvekne onog drugog po licu... koliko god jako može... ali nema prstenja.
Protože si nejsem jistý, kdo má pravdu a kdo ne.
Зато јер... нисам сигуран ко је у праву, а ко греши.
Normálně bych tu s vámi rád dlouze debatoval, kdo má pravdu a kdo ne, ale nic by to nezměnilo.
Obièno bih voleo da se igramo nekoliko rundi, ko je u pravu a ko ne, ali ne bi bili bitno.
Ráda bych tu s vámi dlouze debatovala, kdo má pravdu a kdo ne, ale mám odpovědnost za blaho města, a vy nemáte pravomoc mne odvolat.
Volela bih da se igram ko je u pravu a ko nije, ali na kraju dana ja sam odgovorna za dobrobit ovog grada, a ti nemaš ovlašæenja da mi kažeš da odstupim.
Tak dobře, já si vezmu nehodu, ty si vezmeš požáry a za chvíli uvidíme, kdo má pravdu.
U redu, ja sam na nesreæi. Ti provjeri požare, pa æemo vidjeti tko je u pravu, vrlo brzo.
Mně je jedno, kdo má pravdu! Protože já se budu vdávat!
Cure, ne trebam birati stranu... jer se udajem.
Myslím, že zjistíme, kdo má pravdu, až budeme v práci.
Izgleda da æemo saznat koja je u pravu kad budemo na zadatku.
A nemusí to nezbytně být o tom, kdo má pravdu a kdo ne.
Ali netko uvijek izgubi. I to ne ovisi o tome tko ima pravo, a tko nema.
Dobrá zpráva je, že nejsem chycená ve vašem dramatu a nechystám se tedy určovat, kdo má pravdu a kdo ne.
Добре вести не удје у драму, уместо ћу одлучити ко је у праву а ко није.
Jak se rozhodnete, kdo má pravdu?
Kako rešavate èija je mišljenje bolje?
Abychom zjistili, kdo má pravdu, producenti nám řekli:
Dobro, da bi videli ko je u pravu, producenti su nam rekli,
Nevolím si strany a neříkám kdo má pravdu.
Ne biram strane niti kažem ko je u pravu ko ne.
Nevíme, kdo má pravdu, dokud ho nenajdeme.
Ne znamo ko je u pravu dok ne naðemo strelca. Raširite se.
Už se nesnažím být tím, kdo má pravdu,
Више се не трудим да будем у праву;
0.30643391609192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci mi, da li sam ja u pravu ili oni? 